На выставке «Стильный Томск. Антикварная мебель из коллекции музея» можно увидеть черно-белое панно с цветами.
С первого взгляда сложно понять, из чего именно сделаны бутоны и листья – то ли из дерева, то ли из соломы, кто-то даже думает о камне. Но все эти ответы неверны. Из темного дерева вырастают цветы из слоновой кости.
Это панно было куплено в 1962 году (размеры – 106,5 х 65 см) и считалось японским. Пришлось еще потрудиться, чтобы понять, сделано оно в Китае или Японии. На панно даже есть клеймо, но сложно было наверняка сказать, являются его символы китайскими иероглифами или японскими иероглифами вместе со знаками алфавита «хирагана». Хотя больше всего стилизованные знаки походили на японские. Но для того, чтобы определить панно как японское, нужна была хотя бы еще одна подсказка.
И в Японии, и в Китае в конце XIX – начале XX вв. изготавливали подобные панно из слоновой кости или перламутра. Их можно отличить по сюжету – китайцы создавали собственно китайские сцены жизни, а японцы – японские. Однако здесь мы видим цветы, которые, казалось бы, родины не имеют.
Панно называется «Куст распустившегося мака». Однако, если присмотреться, помимо мака здесь есть еще один малозаметный цветок – японский вьюнок асагао («утренний лик»). Именно он и стал той самой подсказкой, что панно сделано в Японии.
Значение этого цветка противоречиво – иногда он говорит о крепких связях, а иногда – об эфемерной любви. Мак же на японском «языке цветов» (ханакотоба) символизирует симпатию, веселье, заботу и утешение.
Всю статью можно прочитать здесь: vk.cc/chlNv9
А купить билет на выставку/экскурсию, чтобы увидеть панно вживую, можно по этой ссылке: vk.cc/cgVuHk
#Томск #Регион70 #Томскаяобласть #краеведческиймузей
